<Highlights from last weekend>
US gymnast Jordan Chiles will be stripped of a bronze medal after the International Olympic Committee reallocated it to Romania’s Ana Bărbosu. Team USA won the gold in men’s basketball with a thrilling victory over host France, and the gold medal race between the US and China comes down to the final day.
미국 체조 선수 조던 차일스는 국제올림픽위원회가 루마니아의 아나 바르보수에게 동메달을 재배정함에 따라 동메달을 박탈당할 예정이다. 미국 팀은 개최국 프랑스를 상대로 한 짜릿한 승리로 남자 농구 금메달을 획득했으며, 미국과 중국 간의 금메달 경쟁은 마지막 날까지 이어지고 있다.
- Reallocate - 재배정하다
The funds were reallocated to support the new project.
자금이 새로운 프로젝트를 지원하기 위해 재배정되었습니다.
A passenger plane carrying 62 people crashed outside São Paulo, Brazil, killing everyone on board. Dramatic footage circulating on social media showed the plane’s fall and its destroyed fuselage in flames on the ground.
62명을 태운 여객기가 브라질 상파울루 외곽에서 추락해 탑승자 전원이 사망했다. 소셜 미디어에 유포된 드라마틱한 영상은 추락하는 비행기와 불타는 잔해를 보여준다.
- fuselage - [|fjuːsəlɑːʒ] (비행기의) 기체[동체]
The aircraft's fuselage was severely damaged in the crash.
비행기의 동체는 추락으로 심각한 손상을 입었습니다.
Donald Trump’s presidential campaign said it had been hacked and blamed Iran, though it’s not clear who was responsible for the hack. A news outlet reported that it had received emails from an anonymous account with documents from inside the campaign.
도널드 트럼프의 대통령 선거 캠페인은 해킹당했다고 밝혔으며, 이란을 비난했으나 실제 해킹의 주체는 명확하지 않다. 한 뉴스 매체는 익명의 계정으로부터 캠페인 내부 문서를 포함한 이메일을 받았다고 보도했다.
- responsible for ~ - ~에 책임 있는/책임이 있는
The manager is responsible for overseeing the entire project.
매니저는 전체 프로젝트를 감독하는 것에 책임이 있습니다.
Ukrainian President Volodymyr Zelensky confirmed Kyiv’s troops are fighting inside Russia, days into the surprise Ukrainian cross-border incursion into Russia’s Kursk region that has become a major embarrassment for the Kremlin.
우크라이나 대통령 볼로디미르 젤렌스키는 키이우 군대가 러시아 내에서 전투를 벌이고 있음을 확인했으며, 이로 인해 러시아 쿠르스크 지역에서 발생한 우크라이나의 놀라운 국경을 넘은 군사 작전이 크렘린에 큰 곤욕을 안겨주고 있다.
- embarrassment - 곤욕
The mistake caused great embarrassment to the company.
그 실수는 회사에 큰 곤욕을 안겨주었습니다.
Former YouTube CEO Susan Wojcicki, a tech pioneer who was one of Google’s earliest employees, died after living with lung cancer for two years, according to her husband. She was 56.
전 유튜브 CEO이자 구글의 초기 직원 중 한 명이었던 테크 선구자 수잔 워치츠키가 2년간 폐암 투병 끝에 별세했다고 그녀의 남편이 밝혔다. 그녀는 향년 56세였다.
- live with ~ : ~와 함께 지내다 / ~ (어려움이나 질병 등)을 겪으며 살아가다
She has been living with diabetes for over a decade.
그녀는 10년 넘게 당뇨병을 겪으며 살아가고 있습니다.
| 
