😺 페이스북은 몰락 중?

안녕하세요 모비 인글리쉬 제인입니다.

페이스북 자주 사용하시나요? 인스타그램은요? 모기업 Meta는 몇 달 안에 10,000개의 일자리를 감축할 것이라고 발표했습니다. 이건 반년도 안돼서 24%의 직원을 해고하는 것이 됩니다. 4명 중 1명의 자리가 없어지는 분위기에 직원들은 크게 동요하고 있습니다.

다음 CNN 뉴스 기사를 통해 그 내용을 살펴보겠습니다. 오늘은 특별히 주요 예문에 빈칸을 뚫어두었습니다. 오디오를 들으면서 혹은 한국어 뜻을 보고 맞혀보세요. 답은 하단에 있습니다. 어떤지 궁금하니 틈 나시면 의견 보내주세요!

🎧 <‘The next AOL?’: Meta’s massive layoffs raise questions about Zuckerberg’s strategy as company morale sinks>  ▶ PLAY

That’s how Mark Zuckerberg described in a memo _____________  will be like for Meta employees after he announced the once-impervious social media company will cut another 10,000 jobs in the months ahead.

"어려운 시기."

마크 주커버그는 한때 무적의 소셜 미디어 기업이 앞으로 몇 달 안에 10,000개의 일자리를 추가로 감축할 것이라고 발표한 후, 메타 직원들에게 가까운 미래가 어떤 모습일지 메모를 통해 이렇게 설명했다.

*once-impervious: 한때 무적의

페이스북, 인스타그램, 왓츠앱의 모기업인 메타는 지난 11월에 약 11,000명의 직원을 해고한 바 있으며, 이는 당시 회사 사상 최초의 인력 감축이었다. 이번 감원과 더불어 메타는 약 반년 만에 전체 직원의 약 24%, 즉 직원 4명 중 1명을 감원하게 된다.

* lay off: 해고

특히 메타는 실리콘밸리에서 가장 심각한 역풍과 싸우고 있다. 광범위한 경제 혼란, 애플의 새로운 개인정보 보호 정책, 인공지능 기술의 급부상, 틱톡의 거침없는 상승세 속에서 디지털 광고 부문이 점점 약화되는 흐름과 씨름해야 했다.

* has been battling ~ : ~와 싸우고 있다

그럼에도 불구하고 해고 발표로 인해 멘로 파크에 본사를 둔 회사의 사기는 자연스레 곤두박질쳤다. 특히 최근의 발표로 인해 이미 불안해하고 있는 직원들은 조만간 해고 대상이 될지도 모른다는 불안감에 휩싸여 있다.

* morale - 사기, 의욕

앞으로 더 큰 문제는 메타가 이 고통스러운 국면을 벗어나 더 강력한 회사로 거듭날 수 있을지, 아니면 주커버그가 언젠가 메타버스에 대한 큰 베팅이 실현될 것이라는 희망을 좇는 동안 주요 제품이 성장을 멈추고 느린 쇠퇴를 계속할지 여부다.

* materialize - 구체화되다[실현되다]

......

답: 

1. what the near future
2. Coupled with the new cuts
3. grapple with
4. the chopping block
5. painful phase

• 드론과 제트기, 중국의 시진핑, 크레딧 스위스, 프랑스 연금 개혁
• 비자와 마스터카드, 일론 머스크, 조 바이든, 이스라일, 우크라이나와 러시아