10/24
- North Korean soldiers
At least 3,000 North Korean soldiers arrived in eastern Russia this month, the White House said Wednesday, and while it remains unclear what exactly they will do, it is a โhighly concerning probabilityโ that they will join the fight against Ukraine. Secretary of Defense Lloyd Austin became the first senior US official to confirm the development on the record as North Korea and Russia have forged increasingly friendly ties since Moscow began its invasion. The US does not believe the North Korean troops have reached Ukraine, but the movements have generated deep concern as a potentially serious escalation in the conflict. Also on Wednesday, the White House announced the US and Western allies are moving forward with a $50 billion loan package to Ukraine backed by the profits of frozen Russian assets.
๋ถํ ๊ตฐ๋ ๋ฐฑ์
๊ด์ ์์์ผ, ์ด๋ฒ ๋ฌ์ ์ต์ 3,000๋ช
์ ๋ถํ ๊ตฐ๋๊ฐ ๋ฌ์์ ๋๋ถ์ ๋์ฐฉํ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ด๋ค์ด ์ ํํ ๋ฌด์์ ํ ์ง์ ๋ํด์๋ ์์ง ๋ช
ํํ์ง ์์ง๋ง, ์ฐํฌ๋ผ์ด๋์์ ์ ์์ ์ฐธ์ฌํ "๋์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ"์ด ์์ด ์ฐ๋ ค๋ฅผ ๋ถ๋ฌ์ผ์ผํค๊ณ ์๋ค. ๋ก์ด๋ ์ค์คํด ๋ฏธ๊ตญ ๊ตญ๋ฐฉ์ฅ๊ด์ ๋ถํ๊ณผ ๋ฌ์์๊ฐ ์ฐํธ์ ์ธ ๊ด๊ณ๋ฅผ ๊ตฌ์ถํ ์ดํ, ์ด๋ฒ ์ฌ์์ ๋ํด ์ต์ด๋ก ๊ณต์์ ์ธ ํ์ธ์ ํ๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ถํ ๊ตฐ๋๊ฐ ์์ง ์ฐํฌ๋ผ์ด๋์ ๋์ฐฉํ์ง๋ ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด๊ณ ์์ง๋ง, ์ด๋ฌํ ์์ง์์ ์ ์์์ ์ฌ๊ฐํ ๊ฒฉํ๋ก ์ด์ด์ง ์ ์๋ค๋ ๊น์ ์ฐ๋ ค๋ฅผ ๋ณ๊ณ ์๋ค. ๋ํ, ์์์ผ ๋ฐฑ์
๊ด์ ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์๋ฐฉ ๋๋งน๊ตญ๋ค์ด ๋ฌ์์ ์์ฐ์์ ๋์จ ์ด์ต์ ์ง์ํ์ฌ ์ฐํฌ๋ผ์ด๋์ 500์ต ๋ฌ๋ฌ์ ๋์ถ ํจํค์ง๋ฅผ ์ ๊ณตํ ๊ณํ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํํ๋ค.
Highly concerning probability - ๋งค์ฐ ์ฐ๋ ค์ค๋ฌ์ด ๊ฐ๋ฅ์ฑ
It is a highly concerning probability that the North Korean soldiers will join the war.
๋ถํ ๊ตฐ๋๊ฐ ์ ์์ ์ฐธ์ฌํ ๋งค์ฐ ์ฐ๋ ค์ค๋ฌ์ด ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์์ต๋๋ค.
Forge ties - ๊ด๊ณ๋ฅผ ๊ตฌ์ถํ๋ค, ์ ๋๊ฐ์ ํ์ฑํ๋ค
The two countries are trying to forge stronger economic ties.
๋ ๋๋ผ๋ ๋ ๊ฐํ ๊ฒฝ์ ์ ๊ด๊ณ๋ฅผ ๊ตฌ์ถํ๋ ค๊ณ ๋
ธ๋ ฅํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
10/23
- McDonaldโs
The CDC issued a food safety alert Tuesday regarding a multistate E. coli outbreak that it says is linked to McDonaldโs Quarter Pounders. At least 49 illnesses have been reported across 10 states, including one death. Most of the illnesses are in Colorado and Nebraska. The agency says that the investigation is โfast-movingโ and that information reviewed by the FDA shows that slivered onions are a likely source of contamination. McDonaldโs said in a statement that it has removed the slivered onions and quarter-pound patties from stores in Colorado, Kansas, Utah, Wyoming and portions of Idaho, Iowa, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New Mexico and Oklahoma.
๋งฅ๋๋ ๋ ๋ฏธ๊ตญ ์ง๋ณํต์ ์๋ฐฉ์ผํฐ(CDC)๋ ํ์์ผ, ๋งฅ๋๋ ๋์ ์ฟผํฐํ์ด๋์ ๊ด๋ จ๋ E. coli ๊ฐ์ผ์ด ์ฌ๋ฌ ์ฃผ์ ๊ฑธ์ณ ๋ฐ์ํ๋ค๋ฉฐ ์ํ ์์ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฅผ ๋ฐ๋ นํ๋ค. 10๊ฐ ์ฃผ์์ ์ต์ 49๊ฑด์ ๊ฐ์ผ์ด ๋ณด๊ณ ๋์์ผ๋ฉฐ, ์ด ์ค ํ ๋ช
์ ์ฌ๋งํ๋ค. ๋๋ถ๋ถ์ ๊ฐ์ผ์ ์ฝ๋ก๋ผ๋์ ๋ค๋ธ๋์ค์นด ์ฃผ์์ ๋ฐ์ํ๋ค. FDA์ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ, ์๊ฒ ์ฌ ์ํ๊ฐ ์ค์ผ์ ์์ธ์ผ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋๋ค๋ ๊ฒฐ๋ก ์ด ๋์๋ค. ๋งฅ๋๋ ๋๋ ์ฑ๋ช
์์ ์ฝ๋ก๋ผ๋, ์บ์์ค, ์ ํ, ์์ด์ค๋ฐ, ์์ด๋คํธ ์ผ๋ถ ์ง์ญ ๋ฑ์์ ์๊ฒ ์ฌ ์ํ์ ์ฟผํฐํ์ด๋ ํจํฐ๋ฅผ ๋งค์ฅ์์ ์ ๊ฑฐํ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค.
Food safety alert - ์ํ ์์ ๊ฒฝ๊ณ
The CDC issued a food safety alert about McDonald's Quarter Pounders.
CDC๋ ๋งฅ๋๋ ๋ ์ฟผํฐํ์ด๋์ ๋ํ ์ํ ์์ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฅผ ๋ฐ๋ นํ์ต๋๋ค.
Outbreak - ๋ฐ์, ๋ฐ๋ฐ (ํนํ ์ ์ผ๋ณ์ด๋ ์ ์์ ๊ฒฝ์ฐ)
The outbreak of the flu led to many school closures.
๋
๊ฐ์ ๋ฐ์์ผ๋ก ๋ง์ ํ๊ต๊ฐ ๋ฌธ์ ๋ซ์์ต๋๋ค
10/24
- Boeing strike
Around 33,000 workers at Boeing will remain on the picket line after union members rejected an offer from the company in a vote on Wednesday. The membership of the International Association of Machinists voted 64% against the deal. While that was less than the 95% that rejected an earlier offer, it left the vote far short of the simple majority needed to end the strike. Many members are refusing Boeingโs offer until it guarantees the return of traditional pension plans. Membership narrowly gave up the pension in 2014 after the company threatened to build the 737 Max and 777X at non-union facilities. Financial analysts say Boeing urgently needs a deal: According to an estimate from Standard & Poorโs, the strike is costing the company $1 billion a month on top of its ongoing losses.
๋ณด์ ํ์
์์์ผ ๋ณด์์ 33,000๋ช
์ ๋ฌํ๋ ๋
ธ๋์๋ค์ด ํ์ฌ์ ์ ์์ ๊ฑฐ๋ถํ๋ฉฐ ๊ณ์ํด์ ํ์
์ ์ด์ด๊ฐ๊ธฐ๋ก ํ๋ค. ๊ตญ์ ๊ธฐ๊ณ๋
ธ๋์กฐํฉ ์์ ํ์๋ค์ 64%์ ๋น์จ๋ก ์ด๋ฒ ์ ์์ ๋ฐ๋ํ์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ ์ด์ ์ 95%๊ฐ ๊ฑฐ๋ถํ ์ ์๋ณด๋ค๋ ๋ฎ์ง๋ง ํ์
์ ์ข
๋ฃํ๊ธฐ ์ํ ๊ณผ๋ฐ์์๋ ๋ฏธ์น์ง ๋ชปํ๋ค. ๋ง์ ๋
ธ๋์๋ค์ ๋ณด์์ด ์ ํต์ ์ธ ์ฐ๊ธ ์ ๋์ ๋ถํ์ ๋ณด์ฅํ์ง ์๋ ํ ์ ์์ ๊ฑฐ๋ถํ๊ณ ์๋ค. 2014๋
, ํ์ฌ๊ฐ 737 Max์ 777X ๋ชจ๋ธ์ ๋น๋
ธ์กฐ ๊ณต์ฅ์์ ์ ์ํ๊ฒ ๋ค๊ณ ์ํํ ํ ์ฐ๊ธ์ด ํ์ง๋์๋ค. ๊ธ์ต ๋ถ์๊ฐ๋ค์ ๋ณด์์ด ์๊ธํ ํฉ์๋ฅผ ๋์ถํด์ผ ํ๋ค๊ณ ๊ฒฝ๊ณ ํ๊ณ ์๋ค. S&P์ ์ถ์ฐ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด๋ฒ ํ์
์ ํ์ฌ์ ๋งค๋ฌ 10์ต ๋ฌ๋ฌ์ ์์ค์ ๋ํ๊ณ ์๋ค๊ณ ํ๋ค.
Rejected an offer - ์ ์์ ๊ฑฐ๋ถํ๋ค
The union members rejected Boeingโs offer in a vote.
๋
ธ์กฐ ํ์๋ค์ ํฌํ์์ ๋ณด์์ ์ ์์ ๊ฑฐ๋ถํ์ต๋๋ค.
Pension plans - ์ฐ๊ธ ์ ๋, ์ฐ๊ธ ๊ณํ
Many workers are fighting to restore their traditional pension plans.
๋ง์ ๋
ธ๋์๋ค์ด ์ ํต์ ์ธ ์ฐ๊ธ ์ ๋๋ฅผ ๋ณต์ํ๊ธฐ ์ํด ์ธ์ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค.