🗞️ Premium News. 미국 테무, 쉬인 직구 가격 145% 뛰다

중국발 초저가 쇼핑의 시대가 저물고 있습니다. 미국, 디 미니미스 면제 종료로 관세 폭탄 돌입.

2025. 5. 4.

웹에서 보기

제인이 보내는
Headline Newsletter

May 5th, 2025 | Vol. 124

안녕하세요, <헤드라인 영어> 제인입니다.

2025년 5월 2일, 미국 정부는 중국과 홍콩에서 들어오는 800달러 이하의 소액 물품에 대한 관세 면제 조항인 '디 미니미스(De Minimis)'를 공식 폐지했습니다. 이로 인해 Temu, Shein, 알리익스프레스 등에서 저렴하게 구매하던 제품들이 최대 145%의 관세를 부과받게 되었습니다 .

이번 조치는 트럼프 대통령이 중국의 불공정 무역 관행과 합성 오피오이드의 미국 유입을 막기 위한 일환으로 단행한 것으로, 미국 소비자들에게 직접적인 영향을 미치고 있습니다 .

특히 저소득층 소비자들이 큰 타격을 받을 것으로 예상되며, 미국 내 전자상거래 시장과 글로벌 공급망에도 상당한 변화가 불가피할 것으로 보입니다 .

이번 뉴스레터에서는 미국의 디 미니미스 면제 폐지 배경과 그로 인한 소비자 및 기업들의 대응 방안을 자세히 살펴보겠습니다.

[ 뉴스 기사 ]

기사 오디오 듣기

A massive tariff on millions of Americans’ purchases just went into effect — cue the chaos, CNN 2025/5/2
수백만 미국인의 소비에 거대한 관세가 적용됐다 — 혼돈의 서막이 열리다

Many Americans might not have felt major effects from President Donald Trump’s sweeping tariffs — until now.

That’s because a major shipping loophole expired at one minute past midnight on Friday. The de minimis exemption, as it’s known, allowed shipments of goods worth $800 or less to come into the United States duty-free, often more or less skipping time-consuming inspections and paperwork.

The loophole helped reshape the way countless Americans shop, allowing ultra-low-cost Chinese e-commerce sites like Shein, Temu and AliExpress to pour everything from yarn to patio furniture, clothes to photography equipment and more into US homes.

Its impending end has rung alarm bells across social media, with a baseline tariff as high as 145% depending on the carrier set to take effect on Chinese imports, potentially more than doubling the cost for all those cheap products deal-hungry Americans scooped up.

And the end of the de minimis exemption for Chinese goods will also distill abstract, complicated, messy, hard-to-follow trade policy into something much easier to understand: a receipt.

Major carriers like UPS, FedEx, DHL and the United States Postal Service say they’re prepared for the changes. The government says it, too, is set; a US Customs and Border Protection spokesperson told CNN that “We are prepared and equipped to carry out enhanced package screenings and enforce orders effectively.”

But whether regular American shoppers are ready for the changes is another matter.

Of tchotchkes and trade policy

When President Donald Trump initially closed the de minimis exemption for goods from Hong Kong and China earlier this year, chaos ensued.

USPS briefly stopped delivering parcels from China. Delivery times for parcels that did get shipped stretched longer, with limited information on package tracking in the US.

At the heart of the issue: the sheer volume of packages. More than 80% of total US e-commerce shipments in 2022 were de minimis imports, the vast majority of which come from China, according to a congressional research report.

CBP told CNN it currently processes “nearly 4 million duty-free de minimis shipments a day.” Research indicates that a majority of those shipments come from China and Hong Kong. In total, over the last fiscal year, CBP said 1.36 billion packages came to the US under the de minimis exemption.

That’s a lot of dog bandanas, bead kits, frosting spatulas and tchotchkes. Regular Temu and Shein shoppers told CNN this week they’ve increasingly turned to the site as they feel made-in-the-USA products have gotten out of reach.

“I can’t afford to buy from Temu now, and I already couldn’t afford to buy in this country,” Rena Scott, a 64-year-old retired nurse from Virginia, previously said to CNN Business.

Lower-income households will suffer the most from the end of cheap Chinese e-commerce sites. About 48% of de minimis packages shipped to the poorest zip codes in the United States, while 22% were delivered to the richest ones, according to February research from UCLA and Yale economists.

sweeping tariffs: 전면적이고 광범위한 관세
de minimis exemption: 소액 물품에 대한 관세 면제 조항
loophole: (법률·계약 등의) 허점, 구멍
ring alarm bells: 경고를 울리다, 심각한 문제의 신호를 보내다

distill into ~: 복잡한 것을 간단한 ~ 형태로 정리하다
The complex trade policy was distilled into a simple receipt.
복잡한 무역 정책이 단순한 영수증 하나로 요약되었다.

Tchotchke: (값싸고 작은) 장식품, 잡동사니 [설명 영상]
She bought a bunch of tchotchkes from the dollar store.
그녀는 1달러 가게에서 잡동사니 장식품을 한가득 샀다.

out of reach: 손이 닿지 않는, 가격이 너무 비싼
Many made-in-USA products feel out of reach for low-income families.
많은 미국산 제품들이 저소득층 가정에는 너무 비싸게 느껴진다.

도널드 트럼프 전 대통령이 집행한 광범위한 관세 정책은 이제야 많은 미국 소비자들에게 실질적인 영향을 미치기 시작했다. 금요일 자정 직후, 미국의 ‘디 미니미스(De minimis)’ 면제 조항이 만료되었기 때문이다.

해당 면제는 800달러 이하의 해외 직구 물품에 대해 관세 없이 미국으로 들여올 수 있게 해주었으며, 번거로운 검사나 서류 작업도 생략되는 경우가 많았다.

이 조항 덕분에 수많은 미국 소비자들이 중국의 초저가 전자상거래 플랫폼인 Shein, Temu, 알리익스프레스 등을 통해 실내 가구, 의류, 사진 장비 등 다양한 제품을 손쉽게 구매할 수 있었다.

그러나 면제 종료가 다가오자, SNS 상에서는 관세 폭탄에 대한 우려가 확산됐다. 물류업체에 따라 중국산 수입품에 최대 145%의 관세가 부과될 수 있어, 기존 가격의 두 배 이상으로 뛰게 될 전망이다.

미국 세관국경보호청(CBP)은 CNN에 “강화된 화물 검사 및 집행을 위한 준비가 완료됐다”고 밝혔고, UPS, FedEx, DHL, 미국 우체국(USPS) 등 주요 운송업체들도 이에 대비하고 있다고 전했다. 하지만 일반 소비자들은 여전히 혼란스러운 상황이다.

올해 초 트럼프 전 대통령이 홍콩과 중국에서 오는 물품에 대해 디 미니미스 면제를 폐지했을 당시에도 큰 혼란이 있었다. USPS는 일시적으로 중국발 택배를 중단했고, 배송 시간은 길어졌으며 미국 내 배송 추적도 어려워졌다.

2022년 미국 전자상거래 물류의 80% 이상이 디 미니미스 방식이었고, 이 중 대다수가 중국에서 온 것이었다. 세관에 따르면 하루 평균 약 400만 개의 면세 직구 화물이 처리되고 있으며, 지난해 총 13억 6천만 건의 면세 화물이 미국에 들어왔다.

이제 소비자들은 Temu와 Shein에서 1달러짜리 제품을 대거 구매하기 어려워질 수 있다. 특히 저소득층의 타격이 클 것으로 보인다. UCLA와 예일대의 공동 연구에 따르면, 전체 디 미니미스 배송 중 48%는 가장 가난한 지역 우편번호로, 22%는 가장 부유한 지역으로 배송됐다.

The changes could come in stages. Already, for example, Shein and Temu raised prices ahead of the de minimis exemption’s end, hiking prices on several goods tracked by CNN.

“Due to recent changes in global trade rules and tariffs, our operating expenses have gone up. To keep offering the products you love without compromising on quality, we will be making price adjustments,” Shein said in a notice posted online recently. “We’re doing everything we can to keep prices low and minimize the impact on you.”

A Temu spokesperson said the company was changing its business model to encourage more local fulfillment, growing the number of US sellers on the platform.

“Temu’s pricing for U.S. consumers remains unchanged as the platform transitions to a local fulfillment model,” the company said in a statement. “All sales in the U.S. are now handled by locally based sellers, with orders fulfilled from within the country.”

But some items are not available locally, a user wrote on Reddit, claiming that their digital cart of more than 300 items dwindled to two items recently and that there is an additional fee unless a local order is at least $30.

“Temu is gone! What I saw today completely convinced me!” the user wrote. “Local sellers, despite obviously buying some items in advance in a bulk, don’t have all these items I was interested in.”

It’s unclear if more price increases are on the way from those retailers and others.

Shippers, too, will see higher costs. DHL told CNN the company has “increased our staffing levels in order to support the additional volume of informal entry clearances we anticipate.”

Goods from China and Hong Kong shipped via UPS, DHL and FedEx are subject to a baseline 145% tariff, plus any additional product-specific tariffs. Goods shipped through USPS will be subject to a baseline 120% tariff or a flat $100 fee per postal item. Come June 1, the flat fee will increase to $200.

A core of Trump’s MAGA base remain with the president, saying in social media posts and news reports that they will ride out bumps in the economy with their faith in the president. But increasingly, more Americans feel otherwise.

A 59% majority of the public now says Trump’s policies have worsened US economic conditions, according to a CNN poll conducted by SSRS last month.

The survey was conducted from April 17 to 24, after the White House first announced expansive new tariffs on dozens of countries, and then called a pause on many of them. Even so, 6 in 10 respondents said that Trump’s policies have increased the cost of living in their community.

On Friday, with the de minimis exemption ending, many Americans could see those costs go even higher.

“It’s a very, it’s a big deal,” Trump said at a Cabinet meeting Thursday, calling the de minimis exception “a big scam.”

He added: “And we’ve ended, we put an end to it.”

hike prices: 가격을 인상하다
staffing levels: 인력 규모, 직원 수
product-specific tariffs: 제품별 관세
ride out (bumps): (어려움 등을) 잘 넘기다, 견디다
We can ride out the economic downturn if we stay focused.
우리가 집중력을 유지한다면 경기 침체도 잘 넘길 수 있다.

이미 Shein과 Temu는 가격 인상을 단행했다. Shein은 웹사이트에 “최근 글로벌 무역 규정과 관세 변경으로 운영 비용이 증가했다”며 “품질을 유지하면서 가격을 최소한으로 올릴 것”이라고 밝혔다. Temu 측도 “미국 내 판매자 중심의 로컬 유통 모델로 전환 중이며, 소비자 가격은 그대로 유지하고 있다”고 설명했다.

다만 Reddit 이용자에 따르면, 해외 판매자 상품이 빠지면서 300개 이상이던 장바구니가 2개로 줄었고, 지역 내 최소 주문 금액 30달러 미만일 경우 수수료가 붙는다고 주장했다.

물류업체도 타격을 받는다. DHL은 “간이 통관 건수 증가에 대비해 인력 충원을 완료했다”고 밝혔다.

UPS, FedEx, DHL을 통해 중국 및 홍콩에서 발송되는 물품에는 기본 145%의 관세가, USPS를 통한 경우 기본 120% 또는 아이템당 100달러의 고정 수수료가 부과된다. 6월 1일부터는 USPS 수수료가 200달러로 인상될 예정이다.

트럼프 전 대통령의 핵심 지지층은 여전히 그를 지지하고 있으며, 일부는 SNS를 통해 “경제 충격을 감수하겠다”는 입장을 밝혔다. 하지만 대다수 미국인은 점점 다른 입장을 보이고 있다.

CNN 여론조사에 따르면, 미국인 59%는 트럼프 정책이 경제 상황을 악화시켰다고 답했다. 60%는 생활비가 증가했다고 응답했다.

트럼프 전 대통령은 목요일 내각 회의에서 “디 미니미스 면제는 큰 사기였다”며 “이제 우리는 그것을 끝냈다”고 말했다.

Kostiantynivka, Ukraine
The damaged interior of a church destroyed by Russian attacks last month. There is cautious optimism in Kyiv over the terms of the long-discussed US-Ukraine minerals deal, signed this week, which appeared to be more advantageous for Ukraine than most had expected
Photograph: Jose Colon/Anadolu/Getty Images

우크라이나 코스챤티니우카
지난달 러시아의 공격으로 파괴된 교회의 내부 모습. 오랜 논의 끝에 이번 주 체결된 미·우크라이나 광물 협정에 대해, 키이우에서는 예상보다 우크라이나에 유리한 조건으로 체결됐다는 평가와 함께 조심스러운 낙관론이 감지되고 있다.