‘You will be shocked what you can pull off.’
“당신이 해낼 수 있는 것에 놀랄 것입니다.'
Many dreams can die at the hands of fear, doubt or other obstacles in exchange for playing it safe.
많은 꿈은 두려움, 의심 또는 기타 장애물로 인해 안전하게 플레이하는 대가로 사라질 수 있다.
Tenacity has a lot to do with it
끈기가 성공과 큰 연관이 있다.
Danenberg never had ambition to climb the world’s tallest peak before she did it.
다넨버그는 세계에서 가장 높은 봉우리를 등반하기 전에는 등반에 대한 야망을 품은 적이 없었다.
“My dad never said things like don’t let someone tell you that you can’t do that because you’re a girl or you’re Black,” said Danenberg, the first Black American and Black woman to summit Mount Everest.
흑인이자 흑인 여성으로 에베레스트 산을 등정한 최초의 흑인인 다넨버그는 "제 아버지는 여자라서, 흑인이라서 못한다고 생각하지 말아라 - 이런 말씀을 제게 한 적이 없습니다."라고 말합니다.
- Summit - [동사] 등정하다, [명사] 정상, 산꼭대기; 절정, 정점, We reached the summit at last. We reached the summit at last.
“I don’t consider the risky thing or the brave thing as summiting or climbing Everest,” Danenberg said. “It wasn’t really the actual climb. It was more the first decision, the decision to try it. Then if I tried it, and it just clearly was going to go poorly, and I was just going to quit after spending all of this money, that was the risk.”
"저는 에베레스트 정상에 오르거나 등반하는 것을 위험하거나 용감한 일이라고 생각하지 않습니다."라고 다넨버그는 말한다. "실제 (용감한 일이라고 생각한 건) 등반이 아니었습니다. (용감한 일이라고 생각한 건) 그것은 첫 번째 결정, 즉 해보겠다는 결심이 (용감한 일에) 더 가까웠습니다. 그런데 막상 시도해 보니 잘 안 될 것이 뻔하고 돈을 다 써버리고 그만두게 된다면 그야말로 위험천만한 일이었죠."
“I’m a very ‘just do it’ type of person. I occupy my brain by going through certain steps, by doing a lot of analysis, by actually executing things,” said Danenberg, who also has a demanding career as a principal analyst in international policy, environment and sustainability at Boeing Co. “I’m not ambitious, I’m tenacious. I cannot stress enough tenacity has a lot to do with it. I try to do whatever I’m doing really well no matter what it is.”
"저는 일단 해보는 스타일입니다. 저는 머릿속에서 일정한 단계를 거치고, 많은 분석을 하고, 실제로 일을 실행합니다." 보잉사의 국제 정책, 환경 및 지속가능성 분야의 수석 애널리스트로서 바쁜 커리어를 쌓은 다넨버그는 "저는 야망이 아니라 끈기입니다. 끈기는 아무리 강조해도 지나치지 않습니다. 저는 무슨 일이든 정말 잘해내기 위해 노력합니다."
- demanding career - 쉽지 않은/, 부담이 큰/ 바쁜 커리어, He's a busy man, with a demanding career. 그는 바쁜 커리어를 가진 바쁜 사람입니다.
- Tenacious - 집요한, 완강한; 결연한, She's a tenacious woman. She never gives up. 그녀는 끈질긴 여성입니다. 그녀는 절대 포기하지 않습니다.
Taking calculated risks
계산된 위험 감수
Perseverance was key. “I always have to fight to tell myself that I am enough, that I can do it, and that this is something that I can make successful,” Norflis said. “You almost have to exercise your mind and become numb (to hearing no). And if you believe in yourself, if you believe in (your dream), then your grit will develop. Your tenacity will develop.”
인내가 핵심이다. "저는 항상 제 자신이 충분하고, 해낼 수 있으며, 성공해낼 수 있는 일이라고 제자신과 고군분투 합니다."라고 Norflis는 말합니다. "마음을 단련하고 (안 된다는 말에) 무감각해져야 합니다. 그리고 자신을 믿고, (꿈을) 믿으면 마음의 근력(그릿)이 발달할 것입니다. 끈기가 발달할 것입니다."
- Perseverance - 인내(심), 인내심은 성공의 필수 요소입니다. Perseverance is vital to success.
- Numb - 감각이 없는, The shock left me numb. 그 충격은 저를 무감각하게 만들었습니다.
Know when to quit
언제 그만둬야 하는지 알기
“Everyone wants to hear the talk about how you succeed, and they want to hear a motivational talk that’s along the lines of don’t give up,” Danenberg said. “And for me that is just not the attitude that I could safely take on a mountain like Everest.
“It’s just so dangerous that I was like, ‘Give up at any second. If it’s looking bad, just stop.’”
"모든 사람들은 어떻게 성공했는지에 대한 이야기를 듣고 싶어 하고, 포기하지 말라는 식의 동기를 부여하는 이야기를 듣고 싶어 합니다."라고 다넨버그는 말한다. "하지만 저에게는 그런 태도는 에베레스트 같은 산을 안전하게 오를 수 있는 태도가 아닙니다.”
"너무 위험해서 '언제든 포기할 수 있다'는 생각이 들었습니다. 안 좋아 보이면 그냥 멈춰야지'라고 생각했습니다."
- motivational talk - 동기부여 강연, After lunch, the juniors are given a sales motivational talk. 점심 식사 후, 주니어들에게 영업 동기 부여 강연을 진행합니다.
You will be shocked what you can pull off
여러분이 해낼 수 있는 일에 놀랄 것입니다.
Being willing to boldly take advantage of opportunities as they come versus waiting on “perfect” timing is one of Danenberg’s strongest pieces of advice.
“A lot of things that people have seen as accomplishments in my life appear very unrelated,” said Danenberg, who is also a Fulbright scholar and Harvard University graduate. “But at some point, someone put that opportunity in front of me, and I was like, ‘Sure let’s try it. Let’s see how it goes.’ You will be shocked what you can pull off. And if you try to determine before you ever try, you’re just not going to know.”
'완벽한' 타이밍을 기다리기보다는 기회가 왔을 때 과감하게 활용하라는 것이 다넨버그의 가장 강력한 조언 중 하나다.
풀브라이트 장학생이자 하버드 대학교를 졸업한 다넨버그는 "사람들이 제 인생에서 성취로 여기는 많은 일들이 전혀 관련이 없는 것처럼 보입니다."라고 말한다. "하지만 어느 순간 누군가 제 앞에 그 기회를 제시했고, 저는 '한번 해보자'라고 생각했습니다. 어떻게 되는지 보자'라고 생각했습니다. 여러분이 해낼 수 있는 것들에 대해 깜짝 놀랄 것입니다. 해보기 전에 판단하려고 하면 절대 알 수 없습니다."
- pull off - 해내다, She used any trick in the book to pull off the deal. 그녀는 거래를 성사시키기 위해 온갖 수단을 동원했습니다.
| 
