🗞️ News. 트럼프 열혈 지지자들 vs. 일론 머스크

H1B 워크 비자를 둘러 싸고 트럼프 열혈 지지자들과 일론 머스크가 충돌했습니다.

2024. 12. 29.

웹에서 보기

제인이 보내는
Headline Newsletter

Dec 30th, 2024 | Vol. 106

안녕하세요, <헤드라인 영어> 제인입니다.

2024년의 끝자락에 다다른 지금, 어지러웠던 한 해를 잘 마무리하시길 바랍니다. 최근 제주항공 여객기 사고로 안타깝게 생을 마감한 분들과 그 가족들에게 깊은 애도의 마음을 전합니다.

오늘의 뉴스는 트럼프의 열혈 지지자들과 일론 머스크의 충돌입니다. 일론 머스크는 최근 H-1B 워크 비자 상한선을 없애자는 대담한 주장을 펼쳤습니다. 이는 미국 내 인재 유입을 확대하자는 취지였지만, Trump loyalists는 “미국인 노동자를 위한 미국 일자리(American jobs for American citizen workers)”라는 구호를 외치며 강력히 반발하고 있습니다. 이들은 머스크와 이를 지지하는 주요 테크 기업 수장들을 정면으로 비판하며, 갈등이 점점 더 격화되고 있는 상황입니다.

Trump supporters and his tech allies argue over H-1B visas, CBS News 12/29/2024 [동영상]

This drama started before Christmas far-right figures like Laura Loomer took aim at some in Trump's Circle especially India-born Sriram Krishnan Trump's top AI adviser for suggesting the US remove caps on issuing green cards and H1B visas to high-skilled foreign workers. First, there was a post. Vivek Ramaswamy on X on Thursday. Quote “A culture that celebrates the prom queen over the math olympiad champ, or the jock over the valedictorian will not produce the best Engineers.” Elon Musk who along with Ramaswamy will lead Trump's Department of Government Efficiency also posted on X that same day. Quote “The number of people who are super talented engineers and super motivated in the USA is far too low.” The backlash was fast and furious from Trump loyalists who support strict limits on immigration.

far-right figures: 극우 인사
remove caps: 상한선을 제거하다
jock: 남을 괴롭히는 인기 많은 운동선수
valedictorian: 수석 졸업생
backlash: 강한 반발 또는 반응
loyalist: 충성파

이 드라마는 크리스마스 이전에 시작되었다. 극우 인사 로라 루머와 같은 인물들이 인도 출신의 스리람 크리슈난, 트럼프의 최고 AI 자문가를 비판하며 촉발된 것이다. 크리슈난은 미국이 그린카드 및 H-1B 비자 발급 상한을 없애야 한다고 제안했다. 목요일, 비벡 라마스와미는 소셜 미디어 X에 “프롬 퀸(prom queen)을 수학 올림피아드 챔피언보다, 운동선수를 수석 졸업생보다 높게 평가하는 문화는 최고의 엔지니어를 배출할 수 없다”고 게시했다. 같은 날, 머스크도 X에 “미국에서 초우수 엔지니어이자 동기 부여를 받은 사람들의 수는 너무 적다”고 게시했다. 이에 대해 트럼프 충성파들은 강력하게 반발했다. 이들은 이민을 엄격히 제한하는 정책을 지지한다.

“American jobs for American citizen workers.”
Trump's former White House Chief of Staff Steve Bannon on his War Room podcast on Friday calling on stalwart Trump supporter Laura Loomer to explain what she sees as the conflict amongst supporters of the president-elect.
“Why are these people who have a history of hating president Trump all of a sudden trying to dictate us on our immigration policy and telling us that we're stupid we're not the best and brightest. We have to import people to do the jobs in tech.”
Musk posting on X late Friday about some Republicans quote “And those contemptible fools must be removed from the Republican Party root and stem.” Silent for now on the issue president-elect Trump.

stalwart: 충직한
contemptible: 경멸할 만한, 비열한

“미국인 노동자를 위한 미국 일자리”라는 구호를 내걸며, 전 백악관 비서실장 스티브 배넌은 금요일 ‘워룸’ 팟캐스트에서 로라 루머에게 트럼프 지지자들 간의 갈등에 대한 설명을 요청했다.

“왜 트럼프 대통령을 싫어했던 과거를 가진 사람들이 갑자기 우리에게 이민 정책을 지시하려 하고, 우리가 멍청하고 최고가 아니라고 말합니까? 우리가 기술 분야의 일을 하기 위해 사람들을 수입해야 한다고요?”

머스크는 금요일 늦게 X에 일부 공화당원들에 대해 이렇게 게시했다.

“이 경멸스러운 바보들은 공화당에서 뿌리부터 제거되어야 한다.”

현재 이 문제에 대해 트럼프 대통령 당선인은 침묵을 유지하고 있다.

A man sells fruit and vegetables in front of a damaged tank in Homs, Syria
Photograph: Sameer Al-Doumy/AFP/Getty Images

시리아 홈스에서 한 남성이 파손된 탱크 앞에서 과일과 채소를 판매하고 있다.

[신규 강의]
4주 완성 챌린지:
성공하는 영문 이력서와 영어 면접

그간 유튜브 영상에 담지 못한 외국계 기업, 해외 취업에 필요한

모든 것을 체계적으로 담아 강좌로 구성했습니다.
제인이 맞춤 멘토가 되어드립니다✍
2025년 1월 1일(수)까지 사전 신청하고
얼리버드 할인 쿠폰 받아가세요!

👀 4주 완성 챌린지 구성
✅ 강의 VOD 평생 수강권
✅ 매일 배송되는 작문 과제
✅ 1:1 맞춤 데일리 과제 피드백
✅ 영문이력서/커버레터 템플릿 제공
✅ 영어면접 템플릿 제공
✅ 수강생 ONLY! 격주 라이브 세션(오피스 아워 Q&A) 진행
✅ 챌린지 완주자를 위한 특별 베네핏(완주 시 공개 예정!)