1. Hybrid practises haven’t become second nature yet, so it takes greater energy, organisation and planning.
하이브리드 근무가 익숙하지 않기 때문에 더욱 많은 에너지, 준비와 계획이 필요하다.
2. Physically carrying work back-and-forth between home and the office may also come with a psychological impact for some.
집과 사무실을 오가며 물리적으로 일거리를 들고 다니는 것도 또한 심리적인 영향을 미칠 수 있다.
3. Hybrid can also come with a greater risk of *digital presenteeism compared to fully remote jobs which imply employer trust **from the get-go.
풀 원격 근무는 처음부터 고용주의 신뢰를 전제하고 있는데 반면 하이브리드 근무는 디지털 프레젠티이즘의 위험이 더 클 수 있다.
*digital presenteeism - 원격 근무 시 존재감을 드러내기 위해 사무실에서 보다 더 적극적으로 참여의 제스쳐를 취하는 현상 - 필요없는 미팅에도 참여하고 대응과 답을 즉각적으로 하여 피로도가 높아짐.
**from the get-go - 처음부터 |